24: REDEMPTION (anteriormente conocida como 24: Exile)

Jack_24 · Mensaje por **Jack_24** » 28 Oct 2008, 16:42

Para mí,el doblaje de "24" es muy bueno en cuanto a calidad,no me puedo quejar. Pero es cierto que en algunas pelis los doblajes son muy malos (El Resplandor) o a los personajes les dán voces que no encajan con su edad o personaje (Malas Calles). Por suerte,hay pocos casos.

Jose · Mensaje por **Jose** » 28 Oct 2008, 17:19

Yo me referia a peliculas , 24 no tengo ninguna pega, una de las peliculas que más joden es Scarface, desde el principio hasta el final no es que cambien palabras o frases es que es mucho más.

ZoFe · Mensaje por **ZoFe** » 28 Oct 2008, 18:16

juer Gamble parece que te hayamos tocado la vena sensible ... yo no pretendia decir que los dobladores hagan mal su trabajo, sino que digo que teniendo la facilidad que tengo de entender las pelis/series en VO (si son en ingles claro) pues prefiero verlas en VO pk como bien explicas, para el doblaje deben hacer "pekeños" cambios para que no pierda el sentido la frase.

Yo prefiero verlo en VO que es como recien salido del horno, sin "manufacturar".. jeje

Jack_24 · Mensaje por **Jack_24** » 28 Oct 2008, 22:59

Jose escribió:Yo me referia a peliculas , 24 no tengo ninguna pega, una de las peliculas que más joden es Scarface, desde el principio hasta el final no es que cambien palabras o frases es que es mucho más.

A mi el doblaje de SCARFACE no me parece malo del todo,pero yo siempre suelo verla en V.O. porque dá gusto ver a Pacino hablar a ratos en español y soltar insultos.

Pero Jose,tampoco cambian mucho las frases.

ZoFe · Mensaje por **ZoFe** » 28 Oct 2008, 23:15

lo pongo aki pk es el ke mas se lee, aunque no tenga mucho que ver..

nadie de ha fijado que el nombre de este subforo esta mal escrito?? xD

no es "events ocurr in real time" si no que es "events OCCUR in real time"

ya se que no es gran cosa, pero a ver si alguien lo puede cambiar, xD

Gamble · Mensaje por **Gamble** » 28 Oct 2008, 23:42

Boyko escribió:
Gamble escribió:LOCALIZACION, en el cual, los dialogos son ADAPTADOS AL ESPAÑOL, debido a ke muchas de las expresiones k se usan en la serie no tendrian sentido en español.
Eso es lo único en lo que no estoy de acuerdo con el doblaje de aquí, en algunas series/peliculas puede no afectar mucho, pero en otras le jodes la gracia completamente (a los pocos que la entiendan, al populacho se la trae floja).

Nos ha jodio!

es la demanda, normalmente el publico general es el mayoritario, asi k si se cambia algo es para k lo entienda la mayoria...De todas formas veo raro k se le joda la gracia a algo, adrede...

Mensaje por **Boyko** » 29 Oct 2008, 15:44

Dos nuevas promos!

[flash width=400 height=325 loop=false]http://www.dailymotion.com/swf/k1oghuOTgqSqHkOX08[/flash]

[flash width=400 height=325 loop=false]http://www.dailymotion.com/swf/k3jCuHWVNNwMCEOX34[/flash]

Y un poster promocional!

Imagen

ZoFe · Mensaje por **ZoFe** » 30 Oct 2008, 01:37

mil gracias por estos poster y promos!

Mensaje por **Boyko** » 30 Oct 2008, 18:16

Otra nueva promo de Redemption, y ya van 12!

[flash width=400 height=325 loop=false]http://www.dailymotion.com/swf/k6Xhg6ibT3yHbeP34P[/flash]

Mensaje por **Boyko** » 31 Oct 2008, 11:08

Que de cosas nos está dejando 24 esta semana, así que para no perder el ritmo seguimos.

En primer lugar, se acaba de estrenar la página web de 24: Redemption

http://www.fox.com/24/redemption/

En ella podemos encontrar nuevas imágenes promocionales, así como videos del "como se hizo" de la precuela.

Además, tenemos el poster promocional a mejor resolución

http://i193.photobucket.com/albums/z23/ ... 4/ored.jpg

Y para terminar tenemos la reseña oficial del Paley Center for Media, donde se expondrán las fotografías de 24: Redemption - Captured in Africa

http://www.paleycenter.org/paley-24-red ... -in-africa

En otras circunstancias lo publicaría en portada, todo bonito y tal, pero estoy en la universidad y me es imposible hacerlo ahora. A la tarde espero hacerlo, pero no quería que os perdierais todo esto.

ZoFe · Mensaje por **ZoFe** » 31 Oct 2008, 12:10

mil gracias boyko!!

es genial todo esto

Mensaje por **Boyko** » 31 Oct 2008, 17:52

24: REDEMPTION: VIDEOS DEL RODAJE Y FOTOS PROMOCIONALES

Imagen

Hace tan solo unas horas se ha inaugurado la página web oficial de 24: Redemption, y aparte del ya conocido trailer nos hemos encontrado con varias sorpresas en forma de vídeo e imágenes.

En primer lugar podemos encontrar una serie de vídeos del Making Of y el Behind the Scenes de 24: Redemption, una buena forma de ver como se desarrolló el rodaje de la precuela en Sudáfrica durante 7 semanas.

A continuación podéis ver los vídeos:

-Filming with the children of "Sangala"
-Shooting the school raid
-Shooting the helicopter attack
-The Making of "Redemption"
-Shooting secuences

Además, también podremos ver una nueva serie de imágenes promocionales.

Fuente: FOX

Mensaje por **Ruben** » 01 Nov 2008, 16:42

Esto es lo que queda para el inicio de 24: Redemption:

<SpringWidgets><object type="application/x-shockwave-flash" allowNetworking="all" allowScriptAccess="always" allowFullScreen="true" height="216" width="200" id="springwidgets_47226" align="middle" data="http://downloads.thespringbox.com/web/w ... =47226.sbw" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/sh ... ,0"><param name="allowNetworking" value="all"><param name="allowScriptAccess" value="always"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="movie" value="http://downloads.thespringbox.com/web/w ... bw"><param name="flashvars" value="param_eventTitle=&param_eventDate=11-23-2008&param_eventTime=19%3A00&param_counterStyle=flip&param_linkUrl=http%3A%2F%2Ftvspoilerscenter.blogspot.com%2F&param_eventSkin=US+Flag&param_eventCustomSkin=http%3A%2F%2Fxs232.xs.to%2Fxs232%2F08410%2F24redemptioncountdown185.jpg&param_counterX=20&param_counterY=138"><param name="quality" value="high"><param name="wmode" value="transparent"><param name="bgColor" value="0x000000"><embed bgColor="0x000000" allowNetworking="all" allowFullScreen="true" allowScriptAccess="always" src="http://downloads.thespringbox.com/web/w ... =47226.sbw" flashvars="param_eventTitle=&param_eventDate=11-23-2008&param_eventTime=19%3A00&param_counterStyle=flip&param_linkUrl=http%3A%2F%2Ftvspoilerscenter.blogspot.com%2F&param_eventSkin=US+Flag&param_eventCustomSkin=http%3A%2F%2Fxs232.xs.to%2Fxs232%2F08410%2F24redemptioncountdown185.jpg&param_counterX=20&param_counterY=138" quality="high" name="springwidgets_47226" wmode="transparent" width="200" height="216" align="middle" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashpl ... ct><div><a href="http://www.springwidgets.com/widgets/vi ... height=198" target="_blank">Get this widget!</a></div>

Mensaje por **Boyko** » 01 Nov 2008, 18:02

Joder la que has armao

Mensaje por **Ruben** » 01 Nov 2008, 21:07

Qué ha pasado?