Página 64 de 86
Publicado: 07 Ene 2010, 11:47
por Boyko
Publicado: 07 Ene 2010, 12:46
por Paitoko
estoy vuelto loco, revisando y bajando cosas de la pagina de 24 en FOX !!!

Publicado: 07 Ene 2010, 12:47
por stalyn_24
me acaba de enterar que renovaron el web site de la serie , se vee genial
oye boyko por favor : podrias subtitular las entrevistas de los actores por favor a ver que dicen
Publicado: 07 Ene 2010, 12:51
por stalyn_24
subtitulen las entrevistas
que boyko o patoiko lo hagan please
Publicado: 07 Ene 2010, 14:32
por atrapa
Gracias por todas las fotos promocionales... se han puesto las pilas!!! Son buenisimas, alguna de ahi puede ir para logo del foro...
Publicado: 07 Ene 2010, 17:13
por Boyko
Sobre si se subtitularán las entrevistas, yo por mi parte no creo que lo haga, mi nivel de inglés es medio, y no es lo mismo subtitular una promo que 2 minutos de un tío hablando... me costaría bastante.
De todas formas lo intentaré, pero hasta mañana por la noche me será imposible ponerme a ello, así que toca esperar.
Publicado: 07 Ene 2010, 18:12
por Patrick Bennet
Yo podria subtitularla, pero no se como hacerlo ( desde el punto de vista informático.
Publicado: 07 Ene 2010, 18:15
por stalyn_24
te entiendo boyko, pero trata de hacerlo por favor necesitamos saber que dicen los actores
en que caso de que tu no puedas hacerlo pidele a patoiko
ojala que uno de ustedes dos lo hagan, por favor
gracias
Publicado: 08 Ene 2010, 03:54
por Patrick Bennet
repito, yo entiendo ingles 95% como si fuera castellano, solo q no se como hacerlo, si con un programa, o que.. que alguien me mande un pm y me diga y yo lo hago pues.
Publicado: 08 Ene 2010, 05:15
por JackWalker
Me da gusto que Fox renovara su sitio dedicado a 24, a bajar se ha dicho
Publicado: 08 Ene 2010, 09:54
por Boyko
Patrick Bennet escribió:repito, yo entiendo ingles 95% como si fuera castellano, solo q no se como hacerlo, si con un programa, o que.. que alguien me mande un pm y me diga y yo lo hago pues.
Igual lo más sencillo es que vayas sacando las transcripciones de lo que se dice, y me las mandas por mp y ya las subtitulo y subo en un momento, que teniendo la traducción lo puedo hacer rápidamente.
Publicado: 08 Ene 2010, 11:22
por MrLegendCTU
Patrick Bennet escribió:repito, yo entiendo ingles 95% como si fuera castellano, solo q no se como hacerlo, si con un programa, o que.. que alguien me mande un pm y me diga y yo lo hago pues.
¿Cómo es eso? ¿qué de cada 100 palabras entiendes 95?.
Publicado: 08 Ene 2010, 13:39
por sebal24
MrLegendCTU escribió:Patrick Bennet escribió:repito, yo entiendo ingles 95% como si fuera castellano, solo q no se como hacerlo, si con un programa, o que.. que alguien me mande un pm y me diga y yo lo hago pues.
¿Cómo es eso? ¿qué de cada 100 palabras entiendes 95?.
No... de 1000 entiende 950 :P
Patrick Bennet, sos analista de inteligencia... me extraña que no subtitules

Publicado: 08 Ene 2010, 17:53
por Patrick Bennet
MrLegendCTU escribió:Patrick Bennet escribió:repito, yo entiendo ingles 95% como si fuera castellano, solo q no se como hacerlo, si con un programa, o que.. que alguien me mande un pm y me diga y yo lo hago pues.
¿Cómo es eso? ¿qué de cada 100 palabras entiendes 95?.
Que se me pueden escapar algunas expresiones informales, eso significa.
Que apesar de conocer el idioma aun no me considero biligüe
edit: Quitaron las entrevistas de youtube.
Publicado: 08 Ene 2010, 21:46
por JackWalker
Pues yo no se mucho pero puedo identificar algunas cosas, mi inglés no es tan complejo