01:00 a 02:00
Publicado: 31 Dic 2007, 11:58
01:00 a 02:00
Doyle interroga a Audrey sobre el posible paradero de Cheng. Sin embargo, ésta sufre un desorden post traumático a causa de las torturas que ha recibido durante dos años en China. Doyle se siente mal por no haber confiado en Jack, pero Nadia reitera que éste desobedeció una orden que venía directamente de la Casa Blanca.
El presidente ruso, Suvarov, ha descubierto una forma de obtener la información del componente que se llevó Cheng, por lo que exige hablar con el vicepresidente Daniels. Suvarov le advierte que si él permite que los chinos accedan a esa tecnología ellos iniciaran una respuesta militar. Lennox cree que hay un topo dentro de la Casa Blanca o de la UAT. Cheng ya sabe como acceder a los datos del dispositivo, pero está dañado. Solo hace falta encontrar a alguien que sepa repararlo.
El doctor Bradley, un médico especialista, intenta descifrar que es lo que le han inyectado a Audrey en este tiempo. Con las súplicas de Doyle le dan a Jack su custodia. Éste consigue que Audrey recupere su memoria hablándole de su vida anterior, cuando estaban juntos. Antes de que los agentes se la lleven, Audrey pronuncia la palabra "Bloomfield", que parece ser el lugar donde la tuvieron retenida.
Por otro lado, Lennox le dice a Daniels que ya ha identificado al topo. Se trata su ayudante, Lisa Miller, que ha estado dándole información a su amante, Mark Bishop. James Heller llega a la UAT para ver a su hija y culpa a Jack de todo lo que le ha sucedido, por lo que no permitirá que ellos dos se vean de nuevo nunca más.
Doyle interroga a Audrey sobre el posible paradero de Cheng. Sin embargo, ésta sufre un desorden post traumático a causa de las torturas que ha recibido durante dos años en China. Doyle se siente mal por no haber confiado en Jack, pero Nadia reitera que éste desobedeció una orden que venía directamente de la Casa Blanca.
El presidente ruso, Suvarov, ha descubierto una forma de obtener la información del componente que se llevó Cheng, por lo que exige hablar con el vicepresidente Daniels. Suvarov le advierte que si él permite que los chinos accedan a esa tecnología ellos iniciaran una respuesta militar. Lennox cree que hay un topo dentro de la Casa Blanca o de la UAT. Cheng ya sabe como acceder a los datos del dispositivo, pero está dañado. Solo hace falta encontrar a alguien que sepa repararlo.
El doctor Bradley, un médico especialista, intenta descifrar que es lo que le han inyectado a Audrey en este tiempo. Con las súplicas de Doyle le dan a Jack su custodia. Éste consigue que Audrey recupere su memoria hablándole de su vida anterior, cuando estaban juntos. Antes de que los agentes se la lleven, Audrey pronuncia la palabra "Bloomfield", que parece ser el lugar donde la tuvieron retenida.
Por otro lado, Lennox le dice a Daniels que ya ha identificado al topo. Se trata su ayudante, Lisa Miller, que ha estado dándole información a su amante, Mark Bishop. James Heller llega a la UAT para ver a su hija y culpa a Jack de todo lo que le ha sucedido, por lo que no permitirá que ellos dos se vean de nuevo nunca más.